John took it and used it for one night
because of the giver's insistence, but throughout the night he kept saying to
himself, " Who shall say that humble John was lying under a coverlet
costing 36 nomismata whilst Christ's brethren are pinched with cold? How many
are there at this minute grinding their teeth because of the cold? How many
have only a rough blanket half below and half above them so that they cannot
stretch out their legs but lie shivering, rolled up like a ball of thread? How
many would like to be filled with the outer leaves of the vegetables which are
thrown away from my kitchen? How many would like to dip their bit of bread into
the soup water which my cooks throw away? How many would like even to have a
sniff at the wine which is poured out in my wine cellar? How many refugees are
there at this hour in the city who have no lodging-place but lie about in the
marketplace, perhaps with the rain falling on them? How many are there who have
not tasted oil for one month or even two? How many have no second garment
either in summer or winter and so live in misery? And yet you, who hope to
obtain everlasting bliss, both drink wine and eat large fishes and spend your
time in bed, and now in addition to all those evils you are being kept warm by
a coverlet worth 36 nomismata... Blessed be God! You shall not cover humble
John a second night! For it is right and acceptable to God that 144 of your
brothers and masters should be covered rather than you, one miserable creature!
For four rough blankets could be bought for one nomisma."
Early on the following morning, therefore
he sent it to be sold, but the man who had given it saw it and bought it for 36
nomismata and again brought it to the patriarch. But when he saw it put for
sale again the next day he bought it once more and carried it to the patriarch
and implored him to use it. When he had done this for the third time the saint
said to him jokingly, "Let us see whether you or I will give up
first!"
No comments:
Post a Comment